Question

3

وقتی در وورد زبان را فارسی می کنم جلوی یک جمله فارسی م خواهم یک واژه انگلیسی بنویسم ولی ان کلمه به پشت جمله می چسبد چرا؟

خوب این مشکل جدیدا در word۲0۰۷ وجود دارد با این تفاوت که مشکل قبلی در word۲0۰۳ بود وطبق جواب دوستان حل شد ولی در این ورد هر چی این ایکون را می زنم باز هم مشکل رفع نمی شود

2 پاسخ

Answer 1

9

دقت کنید که هر دو گزینه زرد رنگ در عکس زیر راست به چپ باشد :

alt text

4

راه حل همین است که آقا حمید گفتند. فقط خواستم متذکر بشم که بین «راست‌چین» بودن یک پاراگراف و «راست به چپ» بودن آن تفاوت است. «راست به چپ» بودن برای زبان‌هایی مثل فارسی و عربی استفاده می‌شود تا مشکلی که ذکر نموده‌اید رخ ندهد. اما «راست‌چین»، «چپ‌چین» و «وسط‌چین» تنها سمت قرار گرفتن متن را تعیین می‌کنند و ارتباطی به زبان ندارند. در تصویری که آقا حمید ارسال کرده‌اند، در ردیف بالا، کلید مربوط به «راست به چپ» انتخاب شده است که باعث می‌شود مشکل شما رفع شود و در ردیف پایین نیز، کلید مربوط به «راست‌چین» بودن انتخاب شده است که باعث می‌شود متونی که تایپ می‌کنید از سمت راست برگه شروع شوند. - - khashmeshab - 03:23 1390/04/22

Answer 2

5

در هنگام تایپ فارسی چه در ورد یا هر محیط نوشتاری دیگه از ترکیب کلیدهای Ctrl و Shift سمت راست کیبورد استفاده کنید (Shift+Ctrl سمت راست رو با هم فشار بدین) که اینکار باعث میشه کل نوشته راست به چپ بشه (مثل زبانهای عربی و فارسی) و کلمات انگلیسی رو هم به صورت راست چین مینویسه، برای تایپ کاملا انگلیسی و چپ به راست هم از Ctrl+Shift سمت چپ استفاده کنید