پرسش‌های تگ شده 'زیرنویس'

  • ۱

    رای

  • ۲

    پاسخ

  • ۵ هزار

    بازدید

معرفی سایت برای دانلود زیرنویس موزیک ویدیوها

سلام به دوستان عزیز خودم . من میخواستم یک سایتی شما معرفی کنید که زیرنویس فارسی برای موزیک ویدیوها خارجی ( انگلیسی ) داشته باشه مثل زیرنویس فیلم . ممنون از همتون

  • ۰

    رای

  • ۲

    پاسخ

  • ۸۶۶

    بازدید

مشکل با زیر نویس فارسی در km player

سلام دوستان برای دیدن فیلم با زیرنویس فارسی در برنامه km player زیرنویس رو خیلی وقتا نمیخونه یعنی به صورت خط میخی!نشون میده در حالی که همون زیرنویس رو وقتی با کامپیوتر دیگه ای پلی میکنم میخونه ممنون...

  • ۰

    رای

  • ۲

    پاسخ

  • ۵۸۸

    بازدید

تشخیص و نمایش زیرنویس انگلیسی فیلم های که زیرنویس برایشان وجود ندارد

بسیاری از برنامه های ویدئویی که بزبان انگیلیسی هستند زیرنویس انگلیسی ندارند من توی یوتویب دیدم که Live caption داره و بصورت زنده زیرنویس رو از روی صحبت های در فیلم تشخیص میده حالا میخواستم بدونم...

  • ۰

    رای

  • ۲

    پاسخ

  • ۱ هزار

    بازدید

مشکل با نوت پد ویندوز xp

من ویندوز xp نصبه روی سیستمم.وقتی فارسی میخوام ترجمه کنم زیرنویس یه فیلم رو ، وقتی فارسی می نویسم توی فایل srt شکل های غیرعادی میگیره و حروف فارسی رو نشون نمیده.وقتی هم فیلم رو باز میکنم باز همون...

  • ۰

    رای

  • ۵

    پاسخ

  • ۲ هزار

    بازدید

مشکل خواندن زیر نویس فارسی

فیلم زیان اصلی را از اینترنت دانلود کردم بهمراه یک زیر نویس فارسی با فرمت SRT . ولی هنگام پخش زیرنویس قابل خواندن نیست . با چند مدیا پلیر مختلف امتحان کردم جواب نداده سیستم مورد استفاده ویندوز هفت...

  • ۴

    رای

  • ۸

    پاسخ

  • ۱۲ هزار

    بازدید

سایت دانلود زیر نویس فارسی

سلام دوستان خسته نباشید . اگه می تونید ۱ سایت که بتونم زیرنویس فارسی دانلود کنم و چگونه ازش استفاده کنم (مراحل کامل برای زیر نویس کردن فیلم ) رو معرفی کنید (افراد خارج از کشور هم بتوانند از اون...

  • ۰

    رای

  • ۱

    پاسخ

  • ۱ هزار

    بازدید

مشکل با بهم ریختن زیرنویس های فارسی فیلمهای روی فلش

من وقتی روی فلشم‏، فیلم با پسوند ‎avi‎ همراه با زیرنویس فارسی میریزم و اونو به تلویزیون (فلش‌خور) وصل می‌کنم‏، زیرنویسش میریزه بهم و خرچنگ قورباغه می‌شه. لازمه بگم که پسوند زیرنویسام‏، ‎srt‎ هستش و...

  • ۳

    رای

  • ۳

    پاسخ

  • ۲ هزار

    بازدید

دیدن فیلم با زیرنویس در گوشی ۵۸0۰

موبایل من 5۸0۰ نوکیاست (سیمبین ورژن۵) و میخوام که برنامه ای به من معرفی کنید که فیلهارو (فرمتش مهم نیست من موبایلم خودش تبدیل میکنه) پخش کنه و از زیرنویس فارسی هم پشتیبانی بکنه !

  • ۳

    رای

  • ۴

    پاسخ

  • ۷ هزار

    بازدید

چگونه می توان یک فیلم با زیرنویس رایت کرد؟

می خوام یه فیلم با زیرنویسش رو روی دی وی دی رایت کنم که بر روی دی وی دی پلیر پخش کنم چطوری می شه این کار رو بکنم بدون خراب شدن زیر نویس در دی وی دی پلیر نرم افزار های ConvertXtoDvd magic dvd creator...

  • ۰

    رای

  • ۳

    پاسخ

  • ۳ هزار

    بازدید

زیرنویس در سینمای خانگی

فلش مموری حاوی فیلم و زیر نویس رو به سینمای خانگی وصل میکنم اما زیرنویس فارسی به شکل اشکال هندسی در میاد,در ضمن زبان هم در دستگاه تنظیم شده بر روی اتوماتیک.اگر فلاش رو به تلویزیون وصل کنم زیرنویس با...

  • ۰

    رای

  • ۰

    پاسخ

  • ۶ هزار

    بازدید

تنظیم نمایش زیرنویس دلخواه در مدیا پلیر کلاسیک

اکثر فیلمهای من ریلیزهای گروه اسکرپ هستند،بنابراین زیرنویس انگلیسی به صورت muxed به همراه اونها هست.ولی خب،من فیلمها رو با زیرنویس فارسی می‌بینم معمولاً.پس با این حساب برای اینکه یه مقدار راحت‌تر...

  • ۱

    رای

  • ۰

    پاسخ

  • ۷۶۸

    بازدید

زیر نویس گذار خودکار

فوری یه نرم افزار میخام که هر فیلمیو خود بخود براش زیر نویس بذاره(مطمئنم وجود داره).برا فیلمای اموزشی میخام.خیلی تند حرف میزنن نمیفهمم چی میگن.تازه اگرم نفهمم میتونم لغتو ببینم تو دیکشنری بزنم.جون من...

  • ۱

    رای

  • ۲

    پاسخ

  • ۳ هزار

    بازدید

زیرنویس کردن یک فیلم که خودش اورجینال روش زیرنویس انگلیسی رو داره

سلام من یه فیلم دارم که خودش به صورت اورجینال رو خودش زیرنویس انگلیسی رو داره حالا من میخوام این زیرنویس رو ترجمه به فارسی کنم ….. چه طوری باید این زیرنویس رو باز کنم

  • ۰

    رای

  • ۰

    پاسخ

  • ۵۱۴

    بازدید

مشکل عجیب برنامه Boxee با زیرنویسهای فارسی

من یه مدتیه که با پلیر Boxee آشنا شدم و دلم می‌خواد حتی بجای KMPlayer ازش استفاده کنم. چون مدیریت خوبی روی فیلمها انجام می‌ده و البته ظاهر بصری قوق‌العاده‌ای هم داره. اما یه مشکل عجیبی با زیرنویسهای...

  • ۰

    رای

  • ۳

    پاسخ

  • ۲ هزار

    بازدید

مشکل نمایش زیرنویس فارسی به زبان دیگر

سلام خسته نباشید دوستان.من یه مشکل درباره ی زیرنویس دارم . موقعی که زیرنویس فارسی رو اجرا می کنم به یک زبان دیگه میاد. من زیرنویس هارو رو ۶ برنامه اجرا کردم و برنامه هارو خود سایت ها گفتن که رو کدام...